メガネ・サングラスに関するちょっと気になる情報や小ネタをお届けする「メガネヘッドラインニュース」。本日は次の4つのニュースに加えて、過去の今日のニュースもご紹介。
▼「オーダーメイドメガネ工房『the WORK』」
▼「JINS（ジンズ）がメガネケースをリニューアル」
▼「OWNDAYS（オンデーズ）が多言語映像通訳サービス導入」
▼「愛眼が100万人のメガネをクリーニングチャレンジ達成」
▼「過去の今日のニュース」
オーダーメイドメガネ工房『the WORK』
▼世界にひとつの自分だけのめがねをフルオーダーで。鯖江市にあるオーダーメイド眼鏡工房「the WORK」をたずねました。｜福井の旬な街ネタ&情報ポータル 読みもの ふーぽ
フルオーダーを求めるお客さんの理由はさまざまです。
「自分だけのめがねがほしい」「色や形にこだわりたい」といったオリジナリティを求める人もいれば、「市販の商品ではサイズが合わない」といったニーズも多いといいます。
関連記事
▼バリエーションがさらに充実 東京・西荻窪発 glass工房602の手作り木製フレーム
glass工房602 では、木製フレームをオーダーして作ることもできる。（写真5・6）のフレームもオーダーメイドフレームのひとつだ。
東京・西荻窪のメガネ店 glass工房602の木製オーダーフレーム。
黒檀とカエデを組み合わせることで表情豊かな仕上がりに。
▼東大阪市・布施のオーダーメイドメガネ専門店 glass tailor（グラステーラー）に行ってみた
東大阪市にあるメガネ店 glass tailor（グラステーラー）は、全国でも数少ないオーダーメイドメガネ専門店。
世界で1つしかない
あなたのお顔に
世界で1つしかない
眼鏡を届けます
▼FACE CODE（フェイス コード）～京都・四条河原町におしゃれな個性派メガネ・サングラスショップ登場
店内奥には工房も併設。フレームのオーダーメイドもできる、おしゃれな個性派メガネ・サングラスショップだ。
店内の工房でメガネを作る富田尚一さん
JINS（ジンズ）がメガネケースをリニューアル
▼お客さまの声で、ケースが一新！ わくわくするカラーが揃いました。 | JINS PARK
今回リニューアルしたのはメガネをご購入いただいた際に無料でお渡ししているメガネケース。さらに、ブルーライトカットメガネJINS SCREENなど、機能性アイウエアも商品自体の刷新に伴ってケースやパッケージが新しくなりました。
「JINSのサービスをもっとよくするには？」全国の店舗スタッフから集まった2000以上の意見の中の一つである「メガネケースのバリエーションのを増やしたい」が実現しました。”触り心地””カラーリング”等、こだわりがぎゅっと詰まったメガネケースです。ぜひ、手に取ってみてくださいね https://t.co/T9Wo3jGsEZ
— JINS (@JINS_PR) March 8, 2023
OWNDAYS（オンデーズ）が多言語映像通訳サービス導入
▼メガネの「OWNDAYS」が多言語映像通訳サービス「みえる通訳」を導入｜株式会社テリロジーサービスウェアのプレスリリース
コロナ禍以前は、インバウンド対策として多くの外国人スタッフを採用していましたが、現在は外国語を話せるスタッフの数も限られています。一方で、水際対策の大幅な緩和を受けて昨年10月から外国人旅行者のご来店が徐々に増加しており、改めて外国人スタッフの採用を検討していました。しかし、昨今の人出不足の影響もあり、外国語に対応できるスタッフの確保は極めて難しいという状況に直面していました。
そこで、通訳サービスの利用を検討し、多くの企業で実績がある「みえる通訳」の導入を決定いたしました。
みえる翻訳 使用イメージ
1.外国人のお客様が来店
2.店舗スタッフが言語を選択
3.通訳オペレータに接続
4.映像を見ながら通訳開始
関連リンク
【みえる通訳】サービス紹介映像（13ヶ国語対応版） - YouTube
関連記事
▼眼鏡市場・ALOOK（アルク）に「みえる通訳」導入、インバウンド売上の向上が目的
顧客ごとに細かなカスタマイズが必要なメガネという商材を販売する上で、年々増加する訪日外国人客とのコミュニケーション不足を感じていたメガネトップでは、訪日外国人客とのコミュニケーションを円滑にし、要望を正確に把握することを目指して「みえる通訳」を導入した。
▼Zoff（ゾフ）がタブレットを使った通訳サービスを全店に導入、訪日外国人や聴覚・発話障がいの顧客への対応を強化
2020年の東京オリンピック・パラリンピック開催に向けて、バリアフリーへのニーズが高まっていることを受け、増加する訪日外国人や聴覚・発話障がいの顧客への対応を充実させることを目指す。
愛眼が100万人のメガネをクリーニングチャレンジ達成
▼100万人のメガネをクリーニングチャレンジ達成！『無料メガネクリーニング100万人達成チャレンジ』キャンペーン2023年2月24日(金)ゴール！｜愛眼株式会社のプレスリリース
2022年4月4日(月)から全国のメガネのアイガングループ236店舗にてスタートした本企画は、「お客様に快適なメガネのある暮らしを知って欲しい」という想いから実施に至りました。
（中略）
愛眼では、メガネを購入されたお客様に無料のサービスを実施中。専門店ならではのプロの手で、大切なメガネをケア致します。快適に掛けられるメガネなら、見える世界も変わってくるはず。メガネと過ごす毎日を、愛眼は全力で支えていきます。
おかげさまでメガネの愛眼全店にて無料メガネクリーニング全国累計100万人達成いたしました。
過去の今日のニュース
▼JINS（ジンズ）の人気軽量メガネ「Air frame（エアフレーム）」新CM放映開始 井浦新・佐久間由衣・オズワルド出演
今回放映されるテレビCMでは、俳優・井浦新（いうらあらた）さんが、訪れた人の人生までをも軽くする、不思議なメガネ店の「Air frame Concierge（エアフレーム コンシェルジュ）」として登場。店を訪れた俳優・佐久間由衣（さくまゆい）さんや、お笑いコンビ・オズワルドが抱える悩みを聞き、心まで軽くなる最適なメガネを提案する。
（左から）佐久間由衣・オズワルド・井浦新
▼東京・原宿のメガネセレクトショップ「HAUSKA TAVATA（ハウスカ タバタ）」に行ってみた
HAUSKA TAVATA（ハウスカ タバタ）は、日本初上陸のブランドを中心に国内外から個性あふれるアイテムを集めたメガネのセレクトショップ。
肌色に近いこだわりの木材で作られた棚に並ぶ、色とりどりのメガネ・サングラスをじっくり眺めていると、「メガネって楽しいな！」と気分が上がってくる。
▼【訃報】フランスのメガネブランド「lafont（ラフォン）」社長フィリップ・ラフォン氏が死去
lafont（ラフォン）は、1923年に創業したメガネ店を母体としたブランド。メイド･イン･フランスのラグジュアリーなメガネ・サングラスは、日本でも人気を集めている。
画像提供：SILMO Paris
